此使用规约可能会在未经事先提醒的情况下发生变动。
この利用規約は予告なく変更可能。
This terms of use may change without prior notice.
出于与当事人的私怨或当事人作歹等原因，某些人禁止使用此声库及其相关材料。
当事者との私怨や当事者の悪行などにより、特定の人にこの音声ライブラリと関連素材の利用は禁止されている。
Due to personal grievances or immoral deeds, this voicebank and its related materials are not accessible for certain individuals.
此声库的著作权归属录制者和角色形象设计者。此声库的oto配置文件的著作权归属oto制作者。
この音声ライブラリの著作権は声の出演の担当者とキャラクターデザインの担当者に帰属する。この音声ライブラリの原音設定ファイルの著作権は原音設定の担当者に帰属する。
The copyright of this voicebank belongs to the voice actor and the character designers. The copyright of the oto configuration files of this voicebank belongs to the oto tuners.
✅ 遵守下方表现规约的二次创作 / 下記の表現規約に従った二次創作 / secondary works with the terms of performance below
✅ 在清晰表明使用此声库及其相关材料下，在网络上发表二次创作 / この音声ライブラリと関連素材の利用を明らかで示した上で、ネットで二次創作を発表 / publish secondary works online with clear indication of the use of this voicebank and its related materials
✅ 出于个人用途更变此声库及其相关材料，或oto配置文件 / 個人利用でこの音声ライブラリと関連素材、またはoto設定ファイルを変更 / edit this voicebank and its related materials, or oto configuration files only for personal use
ℹ️ 非商用同人活动，无论营利与否 / 非商用的な同人活動、営利を目的とすることを問わず / non-commercial doujin activities regardless of whether for profit or not
ℹ️ 商业用途 / 商用 / commercial use